Estate a Maranza, Alto Adige
Escursioni, mountain bike e malghe nell’area Gitschberg Jochtal, con vista sulle Dolomiti e sulla Val Pusteria.
Maranza è la vostra base estiva in Alto Adige, a 1.414 metri di altitudine, dove le giornate invitano al movimento e le notti restano piacevolmente fresche. Da qui si parte direttamente per l’area alpina Gitschberg Jochtal: escursioni tra prati verdi, panorami in quota e tour in mountain bike che sanno di libertà. E al rientro arriva la vera leggerezza: aria cristallina, tranquillità e un panorama che si apre fino alle cime delle Dolomiti. È questa l’estate a Maranza.
E per vivere ogni giornata con la stessa naturalezza, i nostri appartamenti a Maranza diventano la vostra casa in montagna.
Sole, montagne e tanta natura
Escursioni nell’area Gitschberg Jochtal, con vista fino alle Dolomiti nei dintorni di Maranza.
In poche parole: a Maranza l’estate comincia appena fuori dalla porta. L’area alpina Gitschberg Jochtal è perfetta per camminare, con panorami aperti fino alle Dolomiti. I nostri percorsi preferiti nei dintorni di Maranza:
- Malga Fane (Fane Alm) – atmosfera di malga autentica.
- Giro delle baite di Maranza – facile, panoramico, ideale per prendersela con calma.
- Anello nella Valle d’Altafossa (Altfasstal) – natura e tranquillità.
- Gitschberg – la montagna di casa con vista ampia, fino alle Dolomiti.
Più libertà negli spostamenti: con il Brixen Südtirol Guest Pass sono inclusi i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige e, in periodi selezionati, anche l’accesso agli impianti come Gitschberg e Jochtal e Plose per salire comodamente verso sentieri in quota e punti panoramici.
E la sera si rientra nel posto giusto: i nostri appartamenti a Maranza.
Il paradiso di Maranza per un’estate attiva
Sport e natura nell’area Gitschberg Jochtal — e le icone delle Dolomiti a portata di gita da Maranza.
Maranza è perfetta per un’estate attiva in Alto Adige: i sentieri e i panorami iniziano subito, e le Dolomiti sono abbastanza vicine per gite di una giornata.
Attività nei dintorni di Maranza (senza complicazioni):
- Escursioni e tour in quota: dal passo tranquillo alle vette.
- Mountain bike e percorsi panoramici: movimento e libertà.
- Camminare, gite e una rinfrescata quando serve: estate vera.
- Soste in baita: il tempo di ricaricarsi e ripartire.
Gite nelle Dolomiti da Maranza (3 posti da visitare):
- Lago di Braies (Pragser Wildsee): il celebre lago alpino nelle Dolomiti.
- Gruppo delle Odle / Cime delle Odle (Geisler): le iconiche “spire” dolomitiche tra Val di Funes e Val Gardena.
- Passo delle Erbe (Würzjoch): valico panoramico e accesso verso l’area Puez–Odle.
Da sapere: con il Brixen Dolomites Guestpass (Brixen Südtirol Guest Pass) sono inclusi i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige e, in periodi selezionati, anche impianti della zona — tra cui Gitschberg-Jochtal e Plose.
![[Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/e/6/csm_Mountainlodge_Margit-Zimmer_203-3_c6aabc5134.jpg "[Translate to Italienisch:]")
![[Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/c/e/csm_Mountainlodge_Margit-Zimmer_203-24_d4baa84342.jpg "[Translate to Italienisch:]")